Informații legale

Politica de confidențialitate

Ce colectează Bookyard despre tine și cititorii tăi, de ce și ce ne poți cere să facem cu aceste date.

Ultima actualizare: 11 octombrie 2026

Aceasta este o traducere, oferită pentru comoditate. Dacă diferă în vreun fel de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.

Bookyard ține evidența cărților din biblioteca ta de acasă, păstrează un istoric de lectură pentru fiecare cititor și te lasă să împrumuți cărți altor utilizatori în care ai încredere. Această politică explică ce colectăm pentru asta, de ce, cine altcineva vede datele și ce ne poți cere să facem cu ele.

Cine suntem. Bookyard este operat de M.A.K. PFA, cu sediul în Bucharest, Romania, operatorul datelor descrise aici. Pentru orice din acest document, scrie-ne la [email protected].

Pe scurt

  • Doar utilizatorii au cont. Cititorii sunt persoane pe care le adaugi în biblioteca ta; nu se autentifică și nu au niciodată cont.
  • Despre un cititor păstrăm ce scrii tu: un nume sau o poreclă, anul nașterii, o culoare, limbile în care citește și cărțile pe care le marchezi ca citite. Nimic altceva.
  • Ceilalți utilizatori din grupurile tale văd numele bibliotecii tale, utilizatorii care o administrează și cărțile pe care le arăți. Nu îți văd niciodată cititorii sau ce citesc.
  • Nu vindem datele tale, nu avem reclame și nu folosim analiză de la terți nici în aplicație, nici pe acest site.
  • Îți poți șterge contul din aplicație, fără să ne ceri nimic. Pentru o copie a datelor tale, scrie-ne.

Ce colectăm

Contul tău

Te autentifici cu Apple, Google sau adresa de email, prin Firebase Authentication. Primim un identificator de cont, numele tău dacă furnizorul îl transmite și adresa de email, care la Apple poate fi o adresă privată de redirecționare. Nu primim niciodată parola ta. Păstrăm și limba în care folosești aplicația și setările de notificări.

Biblioteca ta

Numele bibliotecii, utilizatorii care o administrează împreună cu tine și cărțile ei: titlu, autor, ISBN, limbă, vârste, cât timp poate fi împrumutată fiecare, dacă o împrumuți și coperta. Coperta este fie una găsită pentru acea carte într-un catalog public, fie o fotografie făcută de tine. Fiecare fotografie este curățată de metadate (cum ar fi locul și aparatul) înainte să fie păstrată.

Cititorii

Pentru fiecare cititor pe care îl adaugi: un nume sau o poreclă, anul nașterii, o culoare, limbile în care citește și cărțile pe care le marchezi ca citite, cu data. Un cititor nu are nevoie de numele real; o poreclă merge la fel de bine. Adaugă pe cineva ca cititor doar dacă ai dreptul să ne dai aceste detalii, de exemplu pentru că se află în grija ta.

Grupuri și împrumuturi

Grupurile pe care le creezi sau în care intri și fiecare împrumut: cine a cerut, când a fost aprobat, predat, până când trebuie returnat și când a fost returnat, plus orice mesaj trimis cu o cerere. Locurile pe listele de așteptare și cărțile dăruite de la o bibliotecă la alta sunt păstrate la fel.

Notificări

Un token de notificări push pentru fiecare dispozitiv pe care te autentifici, ca să te anunțăm despre cereri, returnări și mementouri. La deconectare, tokenul dispozitivului este șters.

Fotografii ale cărților

Când identifici o carte dintr-o fotografie, fotografia trece printr-o prelucrare AI (vezi Subprocesatori) care recunoaște cartea. Dacă alegi apoi o carte pe care o cunoaștem deja, fotografia este aruncată. Dacă nu se potrivește nimic și adaugi cartea singur, fotografia poate deveni coperta acelei cărți. Fotografiile trebuie să arate doar cărți: te rugăm să nu prinzi persoane în cadru.

Informații despre abonament

Cumpărăturile se fac prin App Store sau Google Play și nu vedem niciodată datele tale de plată. RevenueCat transmite serverelor noastre dacă abonamentul tău Bookyard Plus este activ, până când, dacă se va reînnoi și din ce magazin provine. Vezi Abonamente și rambursări.

Când vizitezi acest site

Pe acest site nu există analiză, reclame sau pixeli de urmărire. Două lucruri se întâmplă totuși, și ar fi greșit să spunem altceva:

  • Două cookie-uri strict necesare: un cookie de sesiune și un token de securitate care protejează formularele. Nu sunt folosite ca să te recunoască și de aceea site-ul nu are nevoie de un banner de cookie-uri. Nu setăm cookie-uri de analiză, publicitate sau profilare.
  • Jurnale obișnuite ale serverului: gazda noastră și rețeaua din fața ei înregistrează cererile (adresa IP, ora, pagina, browserul), ca orice server web, păstrate pe scurt pentru securitate și remedierea erorilor.

Când ne scrii

Un mesaj trimis prin formularul de contact sau pe e-mail ajunge într-o căsuță citită de echipa noastră: numele tău, adresa de e-mail, subiectul și ce ai scris, plus e-mailurile ulterioare din aceeași conversație. Un mesaj trimis prin formular înregistrează și adresa IP și browserul de la care a venit, ca să protejăm formularul de abuzuri.

Ce nu colectăm

Niciun identificator de publicitate, nicio locație, nicio agendă de contacte, nicio urmărire în alte aplicații sau site-uri.

De ce păstrăm datele și pe ce temei

  • Ca să funcționeze Bookyard pentru tine: contul, biblioteca, cititorii, grupurile, împrumuturile și notificările. Temeiul este executarea contractului cu tine.
  • Ca să facturăm și să onorăm abonamentul: executarea contractului cu tine.
  • Ca să îți răspundem când ne scrii și să ferim formularul de contact de spam: interesul nostru legitim de a răspunde celor care ne contactează.
  • Ca serviciul să funcționeze, să fie sigur și fără abuzuri, inclusiv jurnalele de cereri: interesul nostru legitim pentru un serviciu care funcționează.
  • Ca să respectăm obligații legale, acolo unde o lege ne cere să păstrăm sau să furnizăm ceva.

Nu folosim biblioteca ta, cititorii tăi sau ce citesc ei pentru a antrena modele AI, pentru profiluri de publicitate sau pentru altceva decât funcționarea Bookyard.

Cine vede datele

  • Utilizatorii care îți administrează biblioteca împreună cu tine văd tot ce este în ea, inclusiv cititorii.
  • Ceilalți utilizatori din grupurile tale văd numele bibliotecii tale, utilizatorii care o administrează, cărțile pe care le arăți grupului și împrumuturile dintre voi. Niciodată cititorii tăi sau ce citesc.
  • Furnizorii noștri, enumerați în Subprocesatori, fiecare doar pentru scopul arătat acolo.
  • Echipa noastră, doar când este nevoie ca să te ajute și ca serviciul să funcționeze.

Catalogul comun de cărți (titluri, autori, ISBN-uri, coperte) este folosit de toți utilizatorii. Când adaugi o carte nouă pentru catalog, detaliile și coperta ei pot fi verificate de echipa noastră și oferite altor utilizatori. Cine a adăugat-o nu este arătat niciodată.

Cât timp păstrăm datele

  • Contul, biblioteca, cititorii și împrumuturile: cât timp există contul.
  • După ce îți ștergi contul: șterse imediat de pe serverele noastre, cu excepția jurnalelor de cereri, care expiră singure (mai jos).
  • O bibliotecă pe care o deții este ștearsă odată cu contul tău, chiar dacă alți utilizatori o administrează împreună cu tine; ei se întorc în propria bibliotecă. O bibliotecă pe care doar ajuți să o administrezi rămâne la proprietarul ei.
  • Jurnalele de cereri: 7 zile. Istoricul activității (ce s-a făcut, nu ce s-a scris): 180 de zile și este șters odată cu contul.
  • Fotografiile de coperte pe care nu le mai folosește nicio carte sunt șterse după o zi.
  • Mesajele pe care ni le trimiți: cât timp avem nevoie de ele ca să îți răspundem și să revenim, apoi sunt șterse din căsuța noastră.

Drepturile tale

Ai dreptul să primești o copie a datelor tale, să le corectezi, să le ștergi, să restricționezi sau să te opui folosirii lor, să le duci în altă parte într-o formă portabilă și să îți retragi consimțământul acolo unde ne bazăm pe el.

Îți poți șterge singur contul, din setările aplicației: Ștergerea contului îți elimină contul la furnizorul de autentificare și îți șterge datele de pe serverele noastre.

Pentru o copie a datelor tale, într-o formă portabilă, sau pentru orice altceva, scrie-ne la [email protected] și îți răspundem în 30 de zile. Exercitarea acestor drepturi este gratuită.

Dacă crezi că am greșit, poți depune o plângere la o autoritate de supraveghere. A noastră este ANSPDCP. Dacă locuiești în altă țară din UE sau în Regatul Unit, te poți adresa autorității naționale de acolo. Am prefera să ne spui mai întâi nouă, dar nu ești obligat.

Securitate

Datele tale circulă criptat, iar accesul la ele este limitat la ce necesită funcționarea serviciului. Dacă o breșă îți pune vreodată datele în pericol, anunțăm autoritatea de supraveghere în 72 de ore de când aflăm și te anunțăm și pe tine fără întârzieri nejustificate.

Pentru cine este Bookyard

Conturile sunt pentru utilizatori de cel puțin 13 ani. Cititorii nu se autentifică și nu ne dau nimic ei înșiși: tot ce privește un cititor este introdus de utilizatorul care l-a adăugat, care poate modifica sau șterge oricând aceste date.

Unde sunt stocate datele

Serverele, baza de date și stocarea copertelor sunt în Uniunea Europeană. Unii dintre furnizorii din Subprocesatori lucrează internațional, inclusiv în Statele Unite. Când date personale ies din Spațiul Economic European, ne bazăm pe mecanismele de transfer oferite de acești furnizori, inclusiv Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei Europene.

Modificări ale acestei politici

Când modificăm politica, actualizăm data din partea de sus a paginii. Pentru o schimbare care afectează semnificativ felul în care sunt tratate datele tale, te anunțăm în aplicație înainte să intre în vigoare.

Întrebări despre acest document?

Scrie-ne la [email protected], cu numele documentului în subiect.